Two months after introducing its private label apparel collection at Nordstrom, Peloton is expanding its reach to Target. An ...