This article was produced in partnership with ProPublica's Local Reporting Network. The evidence was overwhelming from the time it all began in 2017. A sexual assault in broad daylight at a popular ...