Keira Knightley and Ben Whishaw are joined by a strong supporting cast in Netflix's new Christmas-set spy thriller series.