Changes in lifestyle and behavior are exposing gaps in traditional approaches to retirement planning and life insurance.