While the freelance lifestyle offers flexibility and independence, the hidden fees and deductions are often buried in fine ...