The Queen may have modernised many aspects of the monarchy during her 70-year reign, but she could still be a traditionalist ...