Researchers created a device that uses old tires to desalinate water, potentially solving two major issues at once.