Items like batteries, medicine, and more should never go in your home's trash can. Here's how you can get rid of them safely.