To determine the top high-yield savings accounts, CNBC Select compared those with an above-average APY, FDIC insurance, zero monthly maintenance fees and low (or no) minimum balance requirements.