Tenebrous Papilla is a newly added boss in Genshin Impact 5.2 and is located under the Flower Feather Clan. Here's the boss guide.