Ontario's police watchdog is investigating an incident in Toronto's west end, in which a 44-year-old woman fell to her death from her apartment balcony shortly after interacting with Toronto police.