A former Victorian coach house, now a family home, is up for grabs in the heart of the Lake District National Park.