Maia Kealoha—the 7-year-old starring as Lilo in Disney's upcoming live-action remake of Lilo & Stitch—exclusively told E!