Plug-in hybrid ‘compliance cars’ are generally too expensive for retail customers, but China is working to change that ...