Traditional couches and armchairs will get the job done, but if those feel a little plain, you can do more with your space.