Many people unknowingly endure toxic work environments, brushing off their struggles as personal failings rather than signs ...