Tormach, a machine-tool maker in Madison, Wis., has been accelerating plans to shift production from China to a factory in Mexico it purchased last year. Then, this week, it learned about Presiden ...