A company aiming to become Japan's first private firm to put a satellite into orbit postponed its rocket launch on Saturday, after its first try ended in a mid-air explosion.