Rupert Murdoch wanted his son Lachlan to run Fox News — and everything else — after his death. It may not work out that way.