The actor, who is best known for playing Superman in the original 1978 film (and the three sequels that followed in the 1980s), gets a suitably comprehensive tribute in the HBO doc “Super/Man ...