Last year, Harley-Davidson overhauled its popular touring bikes–the Road Glide and Street Glide–with an array of upgrades.