Square is aiming to make a larger splash in mobile payments by selling its products in retail locations, including Walgreens, FedEx Offices and Staples. The expansion of Square’s distribution ...