Card Case, Square’s cloud-based consumer mobile wallet app, is being renamed Pay with Square and now includes new features to make it easier for users to find nearby merchants who accept mobile ...