Barlume offers up Mediterranean, Casa moves a to a larger TriBeCa home for its Brazilian fare and more restaurant news.