Gosman’s Dock in Montauk was sold for $34.35 million, according to real estate transfers recorded with the Suffolk County ...