Fiduciary Real Estate Development is pitching a mixed-use development that includes hundreds of townhouse-style rentals.