Supporters of legalization often frame it as a win-win. People were gambling and smoking pot anyway, the argument goes.