Trader Joe's is a go-to store for groceries, but you can find some great and inexpensive Christmas presents in there too.