WASHINGTON—Sen. Joe Manchin, the centrist Democrat-turned-political independent, delivered his final Senate speech Tuesday, describing his time in the chamber as a great honor and telling his ...