From old-school soda fountains to burger joints with a shake obsession, we’re diving spoon-first into Michigan’s creamiest, ...