Bacteria modify their ribosomes when exposed to widely used antibiotics, according to research published today in Nature Communications.