You need 999 Gimmighoul Coins to make Gimmighoul evolve into Gholdengo. Once you have these items, you must find the Gimmighoul you want to evolve in your Pokemon Storage.