Bank pullback in asset-backed lending has spurred growth for lenders that provide floorplan financing for independent dealers.