Holbox (pronounded Hol-bosh) is a Maya word meaning “black hole,” referring to the lagoon’s dark water, which you cross in a 30-minute ferry ride to the ... (Some popular ones: Guru, Zama, Amazona) ...