As a hockey player and coach, Scott Burt is the sport personified, a bona fide tough guy who can chirp like the best of them.