The move comes as a Republican White House and Congress is expected to change remote work rules for federal employees.