It can be tricky to get a non-blooming peace lily to flower, but there are lots of ways to encourage the houseplant.