Pets Best, Embrace and Spot are the best pet insurance companies for cats and kittens, based on our evaluation of rates, the availability of wellness plans, special waiting periods and more.