Nano Dimension was expected to take over Desktop Metal by Q4 – and now a Delaware court is being asked to compel it to ...