Polo G is among a peerless class of artists who ... Songs like "Gang with Me," "Welcome Back" and "Neva Cared" racked up millions of plays on the audio and streaming platform.