The C, XOXO musician went full librarian-core for a Tribeca Film Festival event during Art Basel in a black Dilara Findikoglu ...