A ban on commercial premises leaving their waste out in plastic bags in Dublin city centre has fully come into effect.