Aragorn translated the song of Beren and Lúthien and "Where now the Horse and the Rider?" from their original languages. After hearing Treebeard's poem, Pippin suggested adding a line about hobbits.