Y Not? Festival has announced its line-up for 2025 with The Prodigy, Courteeners, Madness and The Wombats as headliners.