In this recipe, browned butter infused with vanilla and warm spices coats the nuggets of dough before they’re rolled in sugar ...