AI data centers are causing major problems for U.S. power grids, and it's bad news for millions of American households.