Looking past Mexico's famed beaches and pyramids, these are five can't-miss destinations for travelers to visit in 2025 for your next city trip.