MIT engineers and partners have created a capsule inspired by squids to deliver drugs directly into the GI tract walls.