Whether you know Katie Holmes from Dawson’s Creek or her on-stage performance of Our Town, she’s an acting wonder—but that’s ...