Birds in North America depend on a migratory schedule based on timetables that are ingrained. Adapting to new conditions won't be easy.